埋单是什么意思(为什么叫埋单不叫买单)

资讯 3个月前 小板栗
202 0 0

粤语百度百科:埋单

点样读:

埋单(maai daan)

乜实际意义:

埋单,来源于粤语,释意为结账。

广东话话百度百科:埋单(本来是结账,为什么广州人说“埋单”?)

点怎么造句子:

伴计,唔该埋单。(效劳员,费劲结账。)

话你知:

餐饮店结账叫“埋单”,这也是广东方言的用法。这类用法是广东省文明行为的缩影,包含了广州人对日常生活的一种感受。在其中有三层实际意义:一是“贴近”,提醒效劳员“行埋来”(走以往),这类随身效劳既可便捷主顾,又可防止餐饮店的惊慌;二是“记述、累积、会萃”,效劳员随时随地“记埋”(记上去)主顾吃的菜,让主顾小白耗费;三是“收集、整理整治”,效劳员以前把主顾的耗费金额过后“埋好”(算好),以防主顾等太久结账的刁难。

点样用:

就餐后要求结账,大家可以说:“唔该,埋单。”(费劲,结账。)

审讯完全免费处,大家可以问:“唔该,系边埋单?”(叨教,在哪儿结账?)

版权声明:小板栗 发表于 2022年5月15日 下午5:46。
转载请注明:埋单是什么意思(为什么叫埋单不叫买单) | 三栗导航

相关文章

暂无评论

暂无评论...
如果您觉得本站有用! 可以按Ctrl+D收藏,或设置成浏览器主页。
登陆账号,开启永久个人书签收藏同步和便签功能。